Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toll free access charges and fees
French translation:
Connexions gratuites et tarifs des services supplémentaires
Added to glossary by
Muriel Louchart
Feb 26, 2007 09:15
17 yrs ago
3 viewers *
English term
France
toll free access charges and fees
English to French
Law/Patents
Telecom(munications)
Wholesale rates (including separate sheets with toll free access charges and fees for additional services). These wholesale rates apply for all the services we provide. You may send us your top 10 destinations (normally constitute 60%+ of total traffic) and we will be glad to provide you special discounts on them.
merci
bonne semaine à toutes et tous
merci
bonne semaine à toutes et tous
Proposed translations
+1
2 hrs
Val Traductions
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Worked 12 years in I.T. and Telecoms
Native in: French 
Works in: English to French, Chinese to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Connexions gratuites et tarifs des services supplémentaires
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
46 mins
Isabelle Villancher
Spain
Spain
Native in English
Spain
BSc in Microbiology. Thorough.
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
frais d'accès hors taxe
il ne me semble pas nécessaire de traduire "charges" et "fees", le terme "frais" devrait suffire...
Peer comment(s):
| disagree |
Val Traductions
: "hors taxe" =c'est faux
2 hrs
|
| disagree |
Marie-Josée Gravel (X)
: Wrong Field
2 hrs
|
4 hrs
English term (edited):
toll free access charges and fees for additional services
tarifs d'accès par numéro gratuit et tarifs des services supplémentaires
ou "tarifs d'utilisation des numéros gratuits/numéros d'appel gratuits"
Le numéro d'appel gratuit (équiv. Numéro Vert) est gratuit pour celui qui appelle mais pas pour le propriétaire du numéro.
http://www.oft.state.ny.us/Services/telecom/SrvTCAudConf.htm
http://www.orange-business.com/fr/lna/applications/grc/numer...
http://www.belgacom.be/company/fr/jsp/static/030714europedir...
http://www.3starsnet.com/index.php/premium_numbers/fr/?PHPSE...
Le numéro d'appel gratuit (équiv. Numéro Vert) est gratuit pour celui qui appelle mais pas pour le propriétaire du numéro.
http://www.oft.state.ny.us/Services/telecom/SrvTCAudConf.htm
http://www.orange-business.com/fr/lna/applications/grc/numer...
http://www.belgacom.be/company/fr/jsp/static/030714europedir...
http://www.3starsnet.com/index.php/premium_numbers/fr/?PHPSE...
Something went wrong...