Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calcari porcellanacei
German translation:
Muschelkalk
Added to glossary by
Martin Schmurr
Feb 24, 2007 10:44
17 yrs ago
Italian term
calcari porcellanacei
Italian to German
Science
Geology
Der friaulische Teil der Hochebene und des Massivs des Monte Cavallo besteht ganz aus Kalkstein eines “Riffgebietes” der Kreidezeit, das im Nordosten bis Barcis reichte und eine Lagune (die heutigen Hänge zur Ebene hin, con i calcari porcellanacei) vom offenen Meer trennte
"Porzellankalkstein" usw. scheint es nicht zu geben.
"Porzellankalkstein" usw. scheint es nicht zu geben.
Proposed translations
(German)
2 | Muschelkalk | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Muschelkalk
porcellana o ciprea porcellana: Porzellanschnecke, Kauri
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 mins (2007-02-27 11:07:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich! Ich weiß allerdings nicht, ob es einen spezifischeren Ausdruck dafür gibt...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 mins (2007-02-27 11:07:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Freut mich! Ich weiß allerdings nicht, ob es einen spezifischeren Ausdruck dafür gibt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "das muss es sein! passt genau in meinen Kontext! Danke!"
Something went wrong...