Glossary entry

German term or phrase:

Lagerverdichtung

English translation:

stock consolidation

Added to glossary by Joseph Hovan
Feb 23, 2007 06:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Lagerverdichtung

German to English Bus/Financial Manufacturing software for manuf\'g industry/EPR
Unfortunately, I am translating words without context, since these come from an Excel table being used for the localization. The word "Lager" is used continually and I know that this refers either to stock or inventory, but what about ***Lagerverdichtung***? I can only guess here, and don't wish to poison you minds by my idea of what it might be. Thanks!
Proposed translations (English)
4 +1 inventory consolidation

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

inventory consolidation

My recommendation.
Be careful with "Lager", though; it has different meanings in other connections, for example "bearing".
Hope this helps... :-)
Example sentence:

In addition, inventory consolidation goals required the C-17 warehouse to reduce square footage requirements.

Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree Tim Jenkins : or "stock consolidation"
1 day 3 hrs
thanks Tim, You are right in principle, however, I try to avoid "stock consolidation" as it is commonly used about consolidation of share holdings.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search