a sugestão é facilmente compreendida em pt, mas desconheço um termo padronizado nesta lingua para a expressão sintetica em en.

Compleção dos critérios de Avaliação
http://www.di.ubi.pt/~desousa/2005-2006/TComp/tcomp.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-02-21 19:37:09 GMT)
--------------------------------------------------

compleção dos requisitos solicitados

Uma programação pode ser caracterizada por marcos, como aqueles usados nas estradas (figuradamente, claro). Um desses é o "saída". No caso, o marco "saída" é alcançado após a satisfação dos critérios estabelecidos, após os testes.

Além da completação (ou completamento) da obra, é preciso verificar seu funcionamento, etc.

Veja alguns exemplos:

[PDF] NA LINHA DE FRENTE:
File Format: PDF/Adobe Acrobat
que representou o marco de saída do regime autoritário. A partir da Constituição de 1988 e suas leis complementares, ampliou-se a possibilidade de relação ...
www.global.org.br/docs/relatoriodefensores2005.pdf


Municípo de Timbé do Sul
A festa tem como marco de saída uma rampa na Serra Geral (divisa de Santa Catarina com o Rio Grande do Sul) e o pouso é feito no Poço do Caixão, ...
www.sul-sc.com.br/afolha/cidades/timbesul.html

[PDF] Verificação das Discrepâncias nas Coordenadas de Pontos para o ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
informações dos valores das coordenadas do marco de saída (AP1) e de referência (AP2), assim. como dos marcos de chegada (AP4) e de referência (AP3); ...
http://geodesia.ufsc.br/Geodesia-online/arquivo/cobrac_2006/...

GO WHERE - A revista que vai mudar você!
... já tradicional nessa época do ano, foi realizada em junho último na cidade de São Paulo, local que também foi o marco de saída e chegada da prova. ...
http://gowheresp.terra.com.br/36/colunas/gocigars.ht

minha sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-02-21 20:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

Veja também a definição d exit criteria do wiki:

Exit-criteria
From Wikipedia, the free encyclopedia

Exit criteria are the criteria or requirements which must be met to complete a specific process. For example for Fagan Inspection the low-level document must comply with specific exit-criteria (as specified in the high-level document) before the development process can be taken to the next phase.

In Telecommunications: When testing new Software or Hardware for release, a set of test specifications are created to test this new product to ensure that it meets minimum acceptable operational specifications. This test specification will state the minimum criteria necessary for the testing process to be considered complete and the product is ready for release IE: Exit the testing phase of the program.

Milestones são os objectivos previstos. Se todos os critérios de teste foram cumpridos então o objectivo foi satisfeito.