Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Maschinenbereich
Spanish translation:
zona/área de maquinarias
Added to glossary by
Jan Pohl
Feb 14, 2007 21:31
17 yrs ago
German term
"La gran Morumba Lingu
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Maschinenbereich
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hallo,
Wie übersetzt man “Maschinenbereich” im spanische?
Ich danke euch im Voraus fuer die baldige Antwort und Hilfe,
Liebe Grüsse,
Andre Pérez
Wie übersetzt man “Maschinenbereich” im spanische?
Ich danke euch im Voraus fuer die baldige Antwort und Hilfe,
Liebe Grüsse,
Andre Pérez
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | zona/área de maquinarias |
Jan Pohl
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
zona/área de maquinarias
Depende un poco del contexto, pero zona o área de maquinaria va bien.
Saludos,
Jan
Saludos,
Jan
Peer comment(s):
| agree |
Mercedes Peces-Thiel
: O CAMPO...
12 mins
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: o de la máquina segun destino de la tradux!
1 hr
|
| agree |
Ana Zeta
: zona...
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion