Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déclaration de porte fort
Polish translation:
prawo do odbioru świadczenia (na wypadek śmierci)
Added to glossary by
Maria Schneider
Feb 12, 2007 20:11
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
déclaration de porte fort
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
deklaracja wymagana przez kasę emerytalną, że dana osoba ma spośród wszystkich współspadkobierców prawo do odbioru spadku
Czy ma to jakąś nazwę "oficjalną"??
Czy ma to jakąś nazwę "oficjalną"??
Proposed translations
(Polish)
| 3 | prawo do odbioru świadczenia (na wypadek śmierci) |
Maria Schneider
|
Proposed translations
10 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
prawo do odbioru świadczenia (na wypadek śmierci)
jak do tej pory nie znalałam nic lepszego :)
Example sentence:
Prawo do ... uprawnionych do odbioru świadczenia na wypadek śmierci;
Jednakże normy prawa dają pierwszeństwo powołaniu do spadku wynikającemu z testamentu. ... przyznając prawo do odbioru świadczenia następcom prawnym osób
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
Something went wrong...