Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizon against which...find place
Russian translation:
Вот истинная цель, в свете которой каждое церковное служение находит свое место.
Added to glossary by
bsun
Feb 11, 2007 08:17
17 yrs ago
English term
horizon against which...find place
English to Russian
Other
Religion
christianity/protestantism
We yearn for, work for, and pray for what is not yet: the full coming of God’s peaceable reign on earth. This is the real horizon against which all of the ministries of the church find their proper place.
Proposed translations
39 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
331
Selected
Вот истинный горизонт, относительно которого определяется место каждого церковного служения
Вот истинный горизонт, относительно которого находят свое место все церковные служения.
Если не боитесь отступить от текста: Вот истинная цель, в свете которой каждое церковное служение находит свое место.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
24 mins
вот истинный горизонт на котором все службам церкви найдётся место
...
25 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
будущность, где ... обретут надлежащее место
Это истинная будущность, где все богоугодные поступки обретут (свое) надлежащее место.
Something went wrong...