Feb 9, 2007 19:27
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Sworn - Certified - Fast
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, English to Indonesian, Japanese to Indonesian
near cash assets
English to Indonesian
Bus/Financial
Investment / Securities
Companies are accelerating cash flows, enhancing performance of near cash assets, maximizing efficiencies, leveraging technology tools and process improvement initiatives and identifying and managing treasury risks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | aktiva setara kas |
Abdul Karim
|
| 5 | aktiva likuid |
Hipyan Nopri
|
| 1 | harta yang secair kas / harta yang secair uang tunai |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+2
6 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
aktiva setara kas
-
ref:
kamus istilah perbankan BI
ref:
kamus istilah perbankan BI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
26
harta yang secair kas / harta yang secair uang tunai
:P
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-09 22:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Tambah lagi ... aset secair kas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-09 22:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Tambah lagi ... aset secair kas
7 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
19
aktiva likuid
near cash asset = aktiva likuid, yaitu aktiva atau aset yang dapat dijual dengan mudah tanpa mengalami kerugian yang berarti. Aktiva jenis ini dapat menjadi penimbun kekayaan tapi tidak bisa dijadikan alat pembayaran.
Ref.:
Ismaya, Sujana. 2006. Kamus Akuntansi. Bandung: Pustaka Grafika.
Ref.:
Ismaya, Sujana. 2006. Kamus Akuntansi. Bandung: Pustaka Grafika.
Something went wrong...