Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Certificado Cumplimiento Periodo de Carencia
Russian translation:
справка о соблюдении сроков отсутствия (чего-л.)
Added to glossary by
Ekaterina Guerbek
Feb 8, 2007 16:28
17 yrs ago
Spanish term
Certificado Cumplimiento Periodo de Carencia
Spanish to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Yo, XXX, Administrador de XXX, certifico que las uvas que dieron origen a los vinos XXX, cumplieron a cabalidad los periodos de carencia de los plaguicidas que se aplicaron en la temporada que dio origen al vino de acuerdo a lo establecido en el Manual Fitosanitario del AFIPA A.G.
Se ruega ayudar con el nombre del documento de referencia.
Con las gracias anticipadas.
Se ruega ayudar con el nombre del documento de referencia.
Con las gracias anticipadas.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | справка о соблюдении сроков отсутствия плагицидов | Ekaterina Guerbek |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
справка о соблюдении сроков отсутствия плагицидов
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...