Glossary entry

Spanish term or phrase:

Certificado Cumplimiento Periodo de Carencia

Russian translation:

справка о соблюдении сроков отсутствия (чего-л.)

Added to glossary by Ekaterina Guerbek
Feb 8, 2007 16:28
17 yrs ago
Spanish term

Certificado Cumplimiento Periodo de Carencia

Spanish to Russian Other Wine / Oenology / Viticulture
Yo, XXX, Administrador de XXX, certifico que las uvas que dieron origen a los vinos XXX, cumplieron a cabalidad los periodos de carencia de los plaguicidas que se aplicaron en la temporada que dio origen al vino de acuerdo a lo establecido en el Manual Fitosanitario del AFIPA A.G.
Se ruega ayudar con el nombre del documento de referencia.

Con las gracias anticipadas.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

справка о соблюдении сроков отсутствия плагицидов

..
Peer comment(s):

agree Olga Korobenko
4 hrs
спасибо
agree Elena Cherkesova
16 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search