Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vérin d’ouverture
Spanish translation:
cilindro de apertura
Added to glossary by
Virginie T
Feb 8, 2007 12:01
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Over 20 years experience as a freelance
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan 
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Italian to Spanish, and 8 more.
vérin d’ouverture
French to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
En la descripción de un armario para almacenar botellas:
Pour verrouiller l’accès aux bouteilles, il suffit de positionner la plaque de fermeture sur les supports des vérins d’ouverture de la porte verre.
Gracias
Pour verrouiller l’accès aux bouteilles, il suffit de positionner la plaque de fermeture sur les supports des vérins d’ouverture de la porte verre.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cilindro de apertura |
Virginie T
|
Proposed translations
+1
23 mins
Virginie T
Native in French
Professional, Reliable and fast
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cilindro de apertura
Je pense qu'il s'agit de ce que vous recherchez
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...