Kallusnase

allemand vers français Médecine Médecine (général)

Bonjour et merci d'avance pour votre aide.

Dans un rapport de consultation après amputation de la jambe, je me trouve confrontée à la phrase suivante : "Der Stumpf selber ist gut konfiguriert, die transplantierte Haut ist überall auf der Unterlage schon beweglich, man tastet am Stumpfende eine dicke Kallusnase, die schon auf den Röntgenaufnahmen im September sichtbar war".

Mes recherches sur le "Kallusnase" ont été vaines. Ce terme ne semble pas figurer sur Internet non plus. Avez-vous une idée de ce dont il s'agit ? Un ?? calleux ?

Merci à tous.