Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reprise ci-dessus
English translation:
mentioned above
Added to glossary by
Helen Jordan
Feb 4, 2007 18:14
17 yrs ago
French term
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English, German to English, and 1 more.
reprise ci-dessus
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Information about a SICAV compartment
L'exposition aux actifs sous-jacents des instruments financiers dérivés doit etre prise en complte pour les besoins de la limite de 5% par émetteur reprise ci-dessus.
TIA for any help.
L'exposition aux actifs sous-jacents des instruments financiers dérivés doit etre prise en complte pour les besoins de la limite de 5% par émetteur reprise ci-dessus.
TIA for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 | mentioned above |
Stephanie Mitchel
|
Change log
Feb 5, 2007 02:11: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
1 hr
Stephanie Mitchel
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
mentioned above
Not sure without more context, but it seems like 'reprise' must refer to 'la limite.'
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion