Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tot beloop van
Spanish translation:
por importe de, por valor de
Added to glossary by
Egmont
Feb 1, 2007 20:39
17 yrs ago
Dutch term
tot beloop van
Dutch to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
tot beloop van 50%
...tot beloop van 50% aan de bezoldigingen toevoegevoed...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | por importe de, por valor de |
Maria Rosich Andreu
|
| 4 | por la cantidad de |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
por importe de, por valor de
Yo lo pondría así.
Ref: Van Dale Nederlands - Spaans (tot belope van)
Ref: Van Dale Nederlands - Spaans (tot belope van)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda."
6 hrs
Laurent Slowack
Native in Dutch
&
Spanish
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
por la cantidad de
hasta por 50%
Discussion