Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pari
English translation:
on par / on a par / even
Added to glossary by
Raghunathan Rajagopalan
Jan 28, 2007 08:10
17 yrs ago
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
pari
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
I am familiar with this term in the context of at par/face value etc. However, I am not sure how to read it in the following sentence. Are the up/downgrades "on par" with each other?
"Während generell die Upgrades die Downgrades 2006 deutlich übertreffen ist dieses verhältnis im CDO-Segment nur pari.
"Während generell die Upgrades die Downgrades 2006 deutlich übertreffen ist dieses verhältnis im CDO-Segment nur pari.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | on par |
Raghunathan Rajagopalan
|
Proposed translations
+1
7 mins
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Works in field
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
on par
"on par" is ok here.
on a par with each other
on a par with each other
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks R.
best regards
Caitriona"
Something went wrong...