Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Will you marry me?
Turkish translation:
Benimle evlenir misin?
Added to glossary by
Antoinette Verburg
Mar 28, 2002 11:03
22 yrs ago
English term
Would you like to married me?
Non-PRO
English to Turkish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Please translate to me its important thanks
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Benimle evlenir misin? |
Antoinette Verburg
|
| 5 +1 | benimle evlenir misin? |
business translator
|
| 4 | benimle evlenecek misin? |
shenay kharatekin
|
Change log
Jul 30, 2014 12:50: Selcuk Akyuz changed "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "fashion" to "(none)"
Proposed translations
+1
12 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Selected
Benimle evlenir misin?
Good luck!
By the way, the English should be:
'Would you like to marry me?' or, even better: 'Will you marry me?'
By the way, the English should be:
'Would you like to marry me?' or, even better: 'Will you marry me?'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you are really good"
+1
10 mins
business translator
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Arabic to Turkish, and 46 more.
129 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
benimle evlenecek misin?
Gramer olarak böyle
Something went wrong...