This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 22, 2007 08:43
17 yrs ago
English term

rail slide

English to Danish Other Sports / Fitness / Recreation Stunts
noget, som stuntmen kan udføre??
Proposed translations (Danish)
3 +1 grind

Discussion

Marianne Sorensen (asker) Jan 27, 2007:
ikke dansk Tak for svaret. Jeg valgte alligevel ikke at bruge det, da jeg ledte efter et dansk udtryk. Fandt det ikke, men brugte i stedet det engelske, som jeg også så i danske sammenhænge på nettet.

Proposed translations

+1
1 hr

grind

Ifølge forskellige spanske definitioner er det synonymt med 'grind' (altså at glide hen over for eksempel et gelænder).

Håber det hjælper.
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X) : http://www.dr.dk/skole/ungdomsliv/tema/skateboard/scenen/dis...
5 hrs
Tak:-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search