Jan 2, 2007 21:08
17 yrs ago
English term

French hen

English to French Other Zoology
Le texte parle d'espèces en péril. Quelqu'un a-t-il un dictionnaire spécialisé sur les oiseaux? Le terme recherché :

French hen

Merci :-)
Proposed translations (French)
4 +3 gélinotte huppée

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

gélinotte huppée

Modern Name: Ruffed Grouse

Scientific Name: Bonasa umbellus

Folknames and Names: Birch Partridge, Bircher, Brown Grouse, Brown Partridge, Brush Partridge, Bush Partridge, Canada Ruffed Grouse, Canadian Partridge, Carpenter Bird, Cearc-thomain, Chicken, Common Partridge, Copper-rufferd Partridge, Drummer, Drumming Grouse, Drumming Pheasant, Fesond, French Hen,
...
http://www.bottlebrushpress.com/folknamesampler.html

gélinotte huppée- Bonasa umbellus - Ruffed Grouse
http://www.oiseaux.net/photos/guillaume.passavy/gelinotte.hu...
Peer comment(s):

agree briski : tout à fait correct:)http://fr.wikipedia.org/wiki/Gélinotte_huppée
2 hrs
merci :)
agree Raymonde Gagnier
6 hrs
merci :)
agree xuebai : oui, c'est ca.
12 hrs
merci :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search