Dec 27, 2006 12:55
17 yrs ago
French term
chèque libellé
French to Dutch
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
er staat : ... seront réglés sous forme de chèques libelles à l'ordre de...
Ik neem aan dat "chèques libellés" bedoeld wordt( maar ik ben dat niet zeker). Kan iemand me helpen aan de juiste vertaling ?? Dank.
Ik neem aan dat "chèques libellés" bedoeld wordt( maar ik ben dat niet zeker). Kan iemand me helpen aan de juiste vertaling ?? Dank.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | cheque opgemaakt aan order van |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+1
1 hr
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cheque opgemaakt aan order van
of "cheque uitgeschreven aan order van". Je kan ook hebben "chèque libellé en euro", dan is het "cheque opgemaakt in euro".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ik dacht het een beetje maar was verward door "libelle --libellé" Nu ben ik het zeker en ik dank u van harte !"
Something went wrong...