Glossary entry

English term or phrase:

mass guided

Greek translation:

με φασματογράφο μάζας/ με διαδοχική φασματομετρία μάζας

Added to glossary by dimitrapanag
Dec 26, 2006 11:04
17 yrs ago
1 viewer *
English term

mass guided

English to Greek Science Chemistry; Chem Sci/Eng
mass guided HPLC

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

με φασματογράφο μάζας/ με διαδοχική φασματομετρία μάζας

Υγρή χρωματογραφία (υψηλής απόδοσης) με φασματογράφο μάζας/ με διαδοχική φασματομετρία μάζας

Το σύστημα υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) και ο φασματογράφος μάζας (MS/MS) τεχνολογίας τριπλού τετραπόλου να μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα και συνδυασμένα (LC/MS/MS) και πρέπει να προγραμματίζονται και να ελέγχονται μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή. (http://216.239.59.104/search?q=cache:2VjMm4DWCWEJ:www.demokr...

Σύστημα Υγρής Χρωματογραφίας Υψηλής Απόδοσης (HPLC) - διαδοχικής φασματομετρίας μάζας (MS/MS) τεχνολογίας τριπλού τετραπόλου (Triple Stage Quadrupole Analyzer) /ΤΕΜ. 1/ προϋπολογισμού 250.000 Euro πλέον ΦΠΑ 19%. (http://216.239.59.104/search?q=cache:ECV3ZbCsdN8J:www.demokr...

Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
Προμήθεια συστήματος διαδοχικής φασματομετρίας μάζας συνδυασμένου με υγρή χρωματογραφία υψηλής πίεσης (HPLC-MS-MS) καθώς και μονάδας συνεστιακής μικροσκοπίας. (http://216.239.59.104/search?q=cache:67SksVVMn2kJ:osec.euros...

Σημείωση: Το HPLC εδώ σημαίνει High Performance Liquid Chromatography/High Pressure Liquid Chromatography, δηλαδή υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης/ υγρή χρωματογραφία υψηλής πίεσης. Ο δεύτερος όρος θεωρείται ξεπερασμένος και έχει εγκαταλειφθεί (http://en.wikipedia.org/wiki/HPLC). Επιπλέον, επειδή η υψηλή απόδοση είναι πλέον δεδομένη, μπορεί να παραλειφθεί (http://www.chem.uoa.gr/vocabulary/login.asp , αναζήτηση για "HPLC").
Peer comment(s):

agree Tessy_vas
3 days 19 hrs
Thanks Tessy!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search