Dec 21, 2006 09:21
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Not a translator
Ganchos con autocierre
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Un gancho usado en las obras para elevar material, tiene un cierre de seguridad para evitar que la conexión se suelte, ésta es la foto del gancho:
http://www.ind-garra.com/caste/img_catalogo/subfamilias/511....
http://www.ind-garra.com/caste/img_catalogo/subfamilias/511....
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | snap-hook, carabiner |
aykon
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
snap-hook, carabiner
looking at the photo, isn't that just a carabiner (mountaineering) or snap-hook?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-21 11:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
in your context: snap-hook
just check google search for snap-hook building and you'll find lots of references
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-21 11:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
in your context: snap-hook
just check google search for snap-hook building and you'll find lots of references
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...