Mar 20, 2002 11:19
22 yrs ago
German term

Überstehkanten

German to English Art/Literary
description of a very old book
Schöner zeitgenössischer Pergamentband mit Überstehkanten und gepunztem Schnitt.
Proposed translations (English)
4 +1 overhanging edges
3 +1 protruding edges

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

overhanging edges

where the hardcover "overhangs" the folio pages by 1/8 of an inch. This used to be the standard for good bookbinding to protect the inside pages from scuffs and slashes on their outside.
Peer comment(s):

agree Johanna Timm, PhD : definitely. please check:www.deluxe-editionbookarts.com/custom.html
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for the useful information"
+1
1 min

protruding edges

just a guess
Peer comment(s):

agree Endre Both : Had the same idea.
14 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search