Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sockelbildung
English translation:
pedestal formation
Dec 10, 2006 13:56
17 yrs ago
German term
Sockelbildung
German to English
Medical
Medical (general)
hip replacement
This is for a translation of an article comparing monolithic versus modular, cement-free ceramic hip prostheses. Here is the sentence: "Insbesondere die Rate von 6 Frühlockerungen bei Pfanne und Schaft, aber auch der Wert von 25% Saumbildung im Bereich der Pfanne, 8% Pfannenabkippungen und 30% Sockelbildungen im Bereich der Prothesenspitze im Rahmen der Nachuntersuchung gaben Anlass zur Korrektur des bestehenden Prothesenkonzeptes."
I am grateful for any light that can be shed on "Sockelbildung".
Allan F. Wier II
I am grateful for any light that can be shed on "Sockelbildung".
Allan F. Wier II
Proposed translations
(English)
4 +3 | pedestal formation | Dr Sue Levy (X) |
4 +1 | socket formation | Ana Krämer |
3 | formation of a base | KARIN ISBELL |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
pedestal formation
The degree of subsidence was also measured by changes in the vertical distance between the tip of the greater trochanter and the most proximal point on the implant; a change of more than 2 mm was considered to be evidence of subsidence (Fig. 1). ***Spot welds*** were defined as the presence of new bone formation bridging the gap between the endosteal surface and the surface of the implant. A ***bone pedestal*** was defined as a shelf of endosteal new bone, either partially or completely bridging the intramedullary canal, at the tip of the implant. Calcar remodelling was recorded as hypertrophie, atrophic or indifferent.
And I think your previous question must be "spot weld"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-10 16:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3767/is_200508/a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-10 16:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
These are both classic signs of bone remodelling:
http://www.jbjs.org.uk/cgi/content/abstract/87-B/8/1050
Signs of subsidence, radiolucent lines, endosteal bone formation (spot welds) and pedestal formation were used to assess fixation and stability of the stem according to Engh’s criteria.
See spot welds and pedestal formation here: http://www.josonline.org/pdf/v14i2p151.pdf
Very nice pics too :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-10 17:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Of course - silly me - the radiolucent lines are your "Saumbildung".
And I think your previous question must be "spot weld"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-10 16:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3767/is_200508/a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-10 16:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
These are both classic signs of bone remodelling:
http://www.jbjs.org.uk/cgi/content/abstract/87-B/8/1050
Signs of subsidence, radiolucent lines, endosteal bone formation (spot welds) and pedestal formation were used to assess fixation and stability of the stem according to Engh’s criteria.
See spot welds and pedestal formation here: http://www.josonline.org/pdf/v14i2p151.pdf
Very nice pics too :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-10 17:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Of course - silly me - the radiolucent lines are your "Saumbildung".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Sue. I apologize for being so late in selecting your answer - I have been "laid low" with a cold & today is the first day I am moving around again.
Best regards,
Allan F. Wier II"
+1
38 mins
socket formation
Deep infections occurred in 7 cases (0.5%). Loosening after a minimum of 5 years occurred in 15.3%. Of these the stem only was involved in 73.7%, stem and socket in 11.8% and the socket only in 14.5%.
see the link below :-)
see the link below :-)
Peer comment(s):
agree |
Dr.G.MD (X)
42 mins
|
Danke Gerhard!
|
1 hr
formation of a base
Muret-Sanders
Something went wrong...