Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duct/riser door key
French translation:
clé de placard d'accès aux canalisations et gaines électriques
Added to glossary by
chaplin
Dec 8, 2006 17:13
17 yrs ago
English term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
duct/riser door key
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ustensile ??? qui fait partie d'un kit d'outils d'urgence .
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | clé de placard d'accès aux canalisations et gaines électriques |
chaplin
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
clé de placard d'accès aux canalisations et gaines électriques
Comme quoi d'avoir habité en appartement pendant des années apporte une expérience qu'on ne soupçonne pas
Bon weekend
Ségolène
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-12-09 11:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
tu peus peut-être ajouter tuyaux montants mais le reste suffit je pense
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2006-12-10 13:12:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
tu peuX!!
Merci des 4 points bon dimanche!
Bon weekend
Ségolène
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-12-09 11:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
tu peus peut-être ajouter tuyaux montants mais le reste suffit je pense
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2006-12-10 13:12:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
tu peuX!!
Merci des 4 points bon dimanche!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eh oui..tout est utile pour un traducteur (trice)!!! bon dimanche et merciencore"
Discussion