Dec 4, 2006 20:01
17 yrs ago
Portuguese term
Brazil
valendo destacar que especialistas do porte do professor Paulo Haddad
Portuguese to English
Other
Economics
From an article about mining and the UN Millenium Goals.
Proposed translations
(English)
| 5 | it is worth a mention |
Eloisa Aquino
|
| 4 +7 | it's worth highlighting/pointing out that specialists of the standing of Professor Paulo Haddad |
Ben Kohn
|
Proposed translations
17 mins
Eloisa Aquino
Native in Portuguese
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
it is worth a mention
it is worth a mention that specialists as reputable as Professor Paulo Haddad
Naturally, vocabulary choice is a matter of taste. The meaning is this.
Naturally, vocabulary choice is a matter of taste. The meaning is this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+7
15 mins
it's worth highlighting/pointing out that specialists of the standing of Professor Paulo Haddad
that's the general meaning. Good luck!
Peer comment(s):
| agree |
suesimons
: sounds good, Ben!
1 min
|
|
thanks Sue
|
|
| agree |
Eloisa Aquino
: :)
4 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Neyde
26 mins
|
|
Thanks Neyde
|
|
| agree |
Paulo César Mendes MD, CT
3 hrs
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
4 hrs
|
| agree |
rhandler
4 hrs
|
| agree |
Murillo do Amaral
15 hrs
|
Something went wrong...