Dec 3, 2006 21:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Travel & Tourism, Marketing, Technical
Native in: German
Works in: English to German, German to English
studied spaces
English to German
Marketing
Tourism & Travel
Hotel rooms
Was sind hier studied spaces? Vom Zusammenhang her rate ich "großzügige Räumlichkeiten". Vielleicht kann mich jemand belehren oder bestätigen???
Located in the heart of the old souks, Riad XXX is a traditional and authentic Moroccan house with sweet architectural lines and ***studied spaces***. It is one of the prettiest riads in Marrakech with four large colourful double bedrooms (...)
Located in the heart of the old souks, Riad XXX is a traditional and authentic Moroccan house with sweet architectural lines and ***studied spaces***. It is one of the prettiest riads in Marrakech with four large colourful double bedrooms (...)
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | gut durchdachte Räumlichkeiten |
Sandra Gerstner
|
Proposed translations
+7
5 mins
Sandra Gerstner
Native in German
On time, thorough & reliable
Native in: German
Works in: English to German, Swedish to German
Related KudoZ points
:
11
Selected
gut durchdachte Räumlichkeiten
laut Collins: deliberate and carefully planned
Ich finde deine Idee auch nicht schlecht - kommt eben darauf an, was betont werden soll
Ich finde deine Idee auch nicht schlecht - kommt eben darauf an, was betont werden soll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Something went wrong...