Dec 1, 2006 08:10
17 yrs ago
German term
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Führungsstufe
German to French
Social Sciences
Management
Classement des différents cadres dans une entreprise :
"Auf Antrag des Vorgesetzten Führungsstufe 1 haben Mitarbeitende von xxx Anrecht auf..."
(Suisse)
Merci ;O)
"Auf Antrag des Vorgesetzten Führungsstufe 1 haben Mitarbeitende von xxx Anrecht auf..."
(Suisse)
Merci ;O)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | supérieur hiérarchique N+1 |
mroso
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
supérieur hiérarchique N+1
direkter Vorgesetzter (dein kleiner Chef..)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "N'étant pas certaine du "N+1", j'ai préféré rester vague en me contentant du "échelon/niveau 1". Merci !"
Discussion
selon les clients, on trouve: échelon / niveau pour "Stufe" et "gestion / conduite / direction" pour "Führung". (->ex. "échelon de conduite") ca fait donc pas de possibilités...