Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelinbusschlüssel
English translation:
ballpoint hex wrench
Added to glossary by
Chris Hughes
Nov 18, 2006 07:00
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Accurate Insurance and IT Specialist
Native in: English
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 1 more.
Kugelinbusschlüssel
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
equipment for repairing vacuums
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ballpoint hex wrench |
Marianne Hartz-Poseck
|
| 4 +3 | ball end / ball-ended allen key / hex key |
Gerhard Wieder
|
| 3 | Ball-head allen wrench |
Harald Pigall
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
ballpoint hex wrench
s.b.
Reference:
http://www.electronix.com/catalog/popup_image.php/pID/12390
http://www.integra-ls.com/PDFs/Camino/Camino%20110-4HM%20PI.PDF
Peer comment(s):
| agree |
Klaus Herrmann
: That's what I had in an US-English manual recently.
2 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks - sorry for taking so long to reply."
+3
21 mins
ball end / ball-ended allen key / hex key
Siehe Google Bilder - deutsch / englisch
Peer comment(s):
| agree |
Andrew D
1 hr
|
| agree |
Alan Johnson
: http://www.toolbank.com/product.cfm?CFID=326028&CFTOKEN=8274...
1 hr
|
| agree |
Klaus Herrmann
2 hrs
|
1 hr
Harald Pigall
Native in German
Works in field
Native in: German 
, Polish
Works in: English to German, German to Polish, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Ball-head allen wrench
könnte es auch sein
Discussion