Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prokura łączna niewłaściwa
English translation:
joint irregular proxy
Added to glossary by
Irena Chodorowska
Nov 17, 2006 22:14
17 yrs ago
28 viewers *
Polish term
prokura łączna niewłaściwa
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
commercial proxy
prokura łączna niewłaściwa. Zdanie jest z uchwały o ustanowieniu prokury łącznej: "...działania łącznie z innym prokurentem (prokura łączna) lub członkiem zarządu (prokura łączna niewłaściwa)..." Znalazłam coś, co nazwya się "improper representation", ale jaki jest sens udzielania takiej niewłaściwej prokury?
Proposed translations
(English)
| 4 | joint irregular proxy |
cynamon
|
Proposed translations
2714 days
Selected
joint irregular proxy
a joint irregular proxy (commerical represetnation)
Specyficznym przykładem prokury jest tzw. prokura łączna nieprawidłowa (inaczej: niewłaściwa), którą prokurent zostaje uprawniony do łącznego działania z inna osobą niebędącą prokurentem – np. członkiem zarządu lub wspólnikiem.
Specyficznym przykładem prokury jest tzw. prokura łączna nieprawidłowa (inaczej: niewłaściwa), którą prokurent zostaje uprawniony do łącznego działania z inna osobą niebędącą prokurentem – np. członkiem zarządu lub wspólnikiem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...