Nov 15, 2006 02:40
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
natalia
Not a translator
comedor , comedor diario
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
estate agent's
En el caso de una propiedad, cuando hablamos de comedor se refiere a un ambiente separado y comedor diario es cuando es parte de la cocina (un área dentro de la cocina misma). ¿Cuáles serían las traducciones?
Muchas gracias desde ya
Muchas gracias desde ya
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | dining room / eat-in kitchen |
swisstell
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
dining room / eat-in kitchen
dining room for comedor, eat-in kitchen for what you describe as comedor diario
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-15 02:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
What does EIK stand for? Definition of Eat-In Kitchen (when describing an apartment) in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online ...
acronyms.thefreedictionary.com/Eat-In+Kitchen+(when+describing+an+apartment)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-15 02:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
eat in kitchenJump To Page Body Banner, eat in kitchen ... Photo Info. Title: eat in kitchen Post Date: 2005-05-17 Posted By: Gayle McElvain ...
my.brandeis.edu/mdb/one-image?image_id=11163740953176 -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-11-15 02:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Furniture at Furniture Find: Bedroom Furniture, Dining Room
Selling fine furniture items for the bedroom, dining room, living room and home office.
www.furniturefind.com/
New Window · Similar Sites · Alexa Info · Cached · Archived
Home & Garden Television
Wine Cellar Dining Room: The Look for Less. •, Retro/Contemporary Dining Room
... Living and Dining Room Redesign ... An L-Shaped Living/Dining Room ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_design_dining_room/0,1792,HGTV_3369,00...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-15 02:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
What does EIK stand for? Definition of Eat-In Kitchen (when describing an apartment) in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online ...
acronyms.thefreedictionary.com/Eat-In+Kitchen+(when+describing+an+apartment)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-15 02:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
eat in kitchenJump To Page Body Banner, eat in kitchen ... Photo Info. Title: eat in kitchen Post Date: 2005-05-17 Posted By: Gayle McElvain ...
my.brandeis.edu/mdb/one-image?image_id=11163740953176 -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-11-15 02:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Furniture at Furniture Find: Bedroom Furniture, Dining Room
Selling fine furniture items for the bedroom, dining room, living room and home office.
www.furniturefind.com/
New Window · Similar Sites · Alexa Info · Cached · Archived
Home & Garden Television
Wine Cellar Dining Room: The Look for Less. •, Retro/Contemporary Dining Room
... Living and Dining Room Redesign ... An L-Shaped Living/Dining Room ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_design_dining_room/0,1792,HGTV_3369,00...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much"
Something went wrong...