German to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Context:
**Investitionsgüter** entwickeln und Marken bauen
Um die zehn Personen, selten mehr, zählen Designagenturen, die **Investitionsgüter** und komplexe industrielle Projekte entwickeln. Gestalterinnen und Ingenieure verschiedener Disziplinen erarbeiten zusammen Produkte wie Beatmungsgeräte, Operationsinstrumente, meterlange Druckmaschinen oder Eisenbahnwagen. Die Designer verbinden auch in diesen komplexen technischen Apparaten Funktion, Ergonomie und Schönheit. Die Agenturen können mehr als einzelne Geräte gestalten – sie entwerfen rund um die Produkte die Erscheinungsbilder ganzer Firmen. .......
Eine seltene Mischform pflegt das Designbüro .......... Das Büro hat das Trio ........ vor sieben Jahren in Zürich gegründet. In kleiner Besetzung gestalten sie sowohl Lifestyleartikel wie Rollbretter und Taschen, aber auch **Investitionsgüter** für den Medizinalbereich. Gekonnt wechseln sie zwischen den verschiedenen Bereichen hin und her und weichen die Grenzen zwischen den ernsten **Investitionsgütern** und den trendbewussten Konsumgütern auf.