Mar 7, 2002 19:28
22 yrs ago
Spanish term
Elena Bisi Perex
te quiero
Non-PRO
Spanish to Belarusian
Other
Solo me gustaria saber como se dice "te quiero" en todos los idiomas que aparecen en la lista de encima, que empieza en Afrikaans y acaba con Zhuang. Muchas gracias
Proposed translations
(Belarusian)
| 5 +1 | п іџсх ърѕрў. Ya tsiabe kajayu. |
DTec
|
| 4 +1 | kachaju |
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
п іџсх ърѕрў. Ya tsiabe kajayu.
п іџсх ърѕрў.
Ya tsiabE kajAyu (mayusculas llevan acento)
Te lo presento en dos alfabetos - cirilico y latino. El bielorruso puede usar el alfabeto latino tambien, pero la manera de escribir es muy diferente aunque tambien usamos tildes.
He intentado demostrarte la pronunciacion.
Un saludo
:-)
Y la palabra 'amor' sera 'kajAnne' por si acaso te interesa tambien...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-07 21:38:22 (GMT)
--------------------------------------------------
\'j\' se pronuncia como en \'jornada\'
:-)
Ya tsiabE kajAyu (mayusculas llevan acento)
Te lo presento en dos alfabetos - cirilico y latino. El bielorruso puede usar el alfabeto latino tambien, pero la manera de escribir es muy diferente aunque tambien usamos tildes.
He intentado demostrarte la pronunciacion.
Un saludo
:-)
Y la palabra 'amor' sera 'kajAnne' por si acaso te interesa tambien...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-07 21:38:22 (GMT)
--------------------------------------------------
\'j\' se pronuncia como en \'jornada\'
:-)
+1
11 hrs
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov 
Profession as a passion
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Dutch to Spanish, and 32 more.
kachaju
ruso я тебя люблю (ya tiebiс liubliњ)
ucraniano я тебе кохаю (ya tebщ kojсyu)
bieloruso я цябе кахаю / ja ciabie kachaju (ya tsiabiщ kajсyu)
ucraniano я тебе кохаю (ya tebщ kojсyu)
bieloruso я цябе кахаю / ja ciabie kachaju (ya tsiabiщ kajсyu)
Something went wrong...