Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reprise sur amor et trans
Polish translation:
rozwiązanie rezerwy na amortyzację i przeniesienie kosztów
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Oct 4, 2006 11:22
17 yrs ago
French term
reprise sur amor et trans
French to Polish
Bus/Financial
Accounting
Résultats : (...)
Résultat brut d'exploitation
Autres produits, reprise sur amor et trans
Autres charges
Dotations aux amortissements et provisions
Résultat financier
Produits exceptionnels
Charges exceptionnels
...
Résultat brut d'exploitation
Autres produits, reprise sur amor et trans
Autres charges
Dotations aux amortissements et provisions
Résultat financier
Produits exceptionnels
Charges exceptionnels
...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | rozwiązanie rezerwy na amortyzację i przeniesienie kosztów |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
rozwiązanie rezerwy na amortyzację i przeniesienie kosztów
To trans mnie nieco niepokoi. Transfert de charges chyba jest najbardziej prawdopodobne, ale licho nie śpi.
Peer comment(s):
| agree |
atche84
2 days 1 hr
|
|
Dziękuję :-)
|
|
| agree |
Maria Schneider
3 days 10 hrs
|
|
Dziekuję :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje"
Discussion