Sep 28, 2006 22:51
17 yrs ago
2 viewers *
German term
feinstofflich
German to French
Social Sciences
Esoteric practices
Man spricht von feinstofflichen Energien, Wesen usw in der Esoterik, entspricht das dem franz. subtil? Gibt es da einen anderen Ausdruck?
Danke für eure Hilfe...
Danke für eure Hilfe...
Proposed translations
(French)
| 4 | subtil |
Francoise Csoka
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
subtil
énergies subtiles, corps substils, matière subtile
Wiki : Feinstofflich ist ein Begriff aus der Esoterik, der ursprünglich aus der Theosophie stammt.
Viele esoterische Strömungen gehen davon aus, dass es verschiedene "Existenzstufen" gibt. Je höher die Stufe, desto "feiner der Stoff"
Wiki : Feinstofflich ist ein Begriff aus der Esoterik, der ursprünglich aus der Theosophie stammt.
Viele esoterische Strömungen gehen davon aus, dass es verschiedene "Existenzstufen" gibt. Je höher die Stufe, desto "feiner der Stoff"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Ich hätte zuerst die Suchfunktion verwenden sollen..."
Discussion