Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spheronised
Dutch translation:
sferoniseren
Added to glossary by
Ingrid Collet
Sep 28, 2006 14:01
17 yrs ago
English term
I'm also a qualified lab. technician
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
spheronised
English to Dutch
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
'The detergent composition may comprise particles that have been spheronised, for example marumerised particles.'
Het betreft een octrooi voor wasmiddelen. Kan ik deze term gewoon vernederlandsen, of zeg ik 'sferoïdaal gemaakt'? En 'marumerised' zegt me eigenlijk nog minder.
Het betreft een octrooi voor wasmiddelen. Kan ik deze term gewoon vernederlandsen, of zeg ik 'sferoïdaal gemaakt'? En 'marumerised' zegt me eigenlijk nog minder.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | sferoniseren |
San Barto
|
| 3 | sferoniseren |
Katrien De Clercq
|
Proposed translations
6 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sferoniseren
Heb een website gevonden waar ook het woordje marumeriseren te vinden is.
http://www.fisbv.nl/nl/processdev.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-28 14:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, was net te laat !
http://www.fisbv.nl/nl/processdev.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-28 14:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, was net te laat !
Something went wrong...