Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
gyorsított ügyintézés
English translation:
expedited processing
Added to glossary by
JANOS SAMU
Sep 22, 2006 07:18
17 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
gyorsított ügyintézés
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
bankon belül, bizonyos kisebb jelentőség panaszok kezelésére
Proposed translations
(English)
5 +3 | expedited processing | JANOS SAMU |
4 | express/expedited matters | Jennifer Gal |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
expedited processing
Ez sok más szolgáltatásra is vonatkozik és ha kisebb panaszok ügyintézésére akarod használni, akkor tedd utána a az "of minor complaints" kifejezést.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
express/expedited matters
"express lane" is another term we have, for quick easy things. For instance, at the post office, there is an express lane for people who have a card to pick up a registered parcel. They hand in the card, and someone gives them the package, they sign and leave. It's not like the normal postal line where they are weighing, calculating, measuring, paying, etc. etc.
Something went wrong...