Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eye opening
German translation:
Öffnung des Auges, Augenöffnung
Added to glossary by
Ina Claus-Fraats
Sep 21, 2006 06:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
eye opening
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontext:
Power penalty estimates based on a consideration of bit pattern eye opening indicates that the DPSK transmission format has a fundamentally lower modulator bandwidth requirement as compared to the ASK format.
FIGURE 2 graphically illustrates an eye mask typically used to define power levels used to determine eye-opening.
Der Text stammt aus einem Patent. Leider komme ich mit meinen Recherchen alleine nicht weiter. Wer kann mir helfen?
Power penalty estimates based on a consideration of bit pattern eye opening indicates that the DPSK transmission format has a fundamentally lower modulator bandwidth requirement as compared to the ASK format.
FIGURE 2 graphically illustrates an eye mask typically used to define power levels used to determine eye-opening.
Der Text stammt aus einem Patent. Leider komme ich mit meinen Recherchen alleine nicht weiter. Wer kann mir helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Öffnung des Auges |
Susanne Bittner
|
| 3 | Augenöffnung |
Arthur Allmendinger
|
Proposed translations
+1
11 mins
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
Öffnung des Auges
s.u. Augendiagramm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank an Sie und an Arthur Allmendinger! Die angegebene Internet-Adresse ist sehr hilfreich."
32 mins
Arthur Allmendinger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...