Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sanierfräse
English translation:
concrete grinder
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Sep 15, 2006 14:18
17 yrs ago
German term
Sanierfräse
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wall finishes - plaster
Untergrund - Den schadhaften Untergrund vollkommen von altem Putz oder Anstrich befreien - mit einer Sanierfräse oder einem Sandstrahlgerät - und danach mit einer Drahtbürstesauber abbürsten.
Proposed translations
(English)
4 | concrete grinder | Kim Metzger |
5 | reorganization milling cutter | Harald Pigall |
3 | milling cutter | JSolis |
Proposed translations
51 mins
Selected
concrete grinder
Lightweight Concrete Grinder, 5" with Dust Collection
Removes epoxy, paint, mastic, mud and other coatings from concrete surfaces. Virtually dust free working conditions when used in combination with an industrial vacuum cleaner. Because the concrete pores don't clog you can remove the old coating and prepare the concrete for the new layer. No rasping, no jumping. Whether its coating removal, edge work, planing or other surface prepartion this machine gets the job done.
http://www.csunitec.com/masonry/concrete_grinder_5.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-15 15:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Or masonry grinder.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-15 16:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://berlin.erento.com/mieten/geraete_werkzeug/renovieren/...
Removes epoxy, paint, mastic, mud and other coatings from concrete surfaces. Virtually dust free working conditions when used in combination with an industrial vacuum cleaner. Because the concrete pores don't clog you can remove the old coating and prepare the concrete for the new layer. No rasping, no jumping. Whether its coating removal, edge work, planing or other surface prepartion this machine gets the job done.
http://www.csunitec.com/masonry/concrete_grinder_5.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-15 15:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Or masonry grinder.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-15 16:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://berlin.erento.com/mieten/geraete_werkzeug/renovieren/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
24 mins
reorganization milling cutter
Ein Fräswerkzeug, mit dem Holz oder Metall gefräst (abgespant) werden kann
25 mins
milling cutter
It can be seen here (in English and German):
http://www.erento.com/rent/devices_tool/milling_cutting/fron...
http://www.erento.com/rent/devices_tool/milling_cutting/fron...
Something went wrong...