Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inanspruchnahme
Polish translation:
skorzystanie (np. z praw)
Added to glossary by
klick
Sep 14, 2006 11:32
17 yrs ago
10 viewers *
German term
hier: Inanspruchnahme
German to Polish
Other
Insurance
Zur Absicherung des Risikos einer Inanspruchnahme aus diesem Zentralregulierungs- und Delkrederevertrag hat XXXX mit der XXXX-Versicherungs-AG einen Warenkreditversicherungsvertrag, Versicherungsschein-Nr. 00000 abgeschlossen.
Chodzi o umowę o regulowaniu należności
w Centralnym Systemie Płatności Dostawców
oraz o zobowiązaniu del credere
Chodzi o umowę o regulowaniu należności
w Centralnym Systemie Płatności Dostawców
oraz o zobowiązaniu del credere
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ~ skorzystanie z praw ~~ |
Ryszard Jahn
|
| 4 | przedstawienie roszczen w stosunku do... |
iceblue
|
Proposed translations
10 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
~ skorzystanie z praw ~~
ryzyko skorzystania z (wykorzystania) praw przysługujących z tytułu umowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc"
1 hr
przedstawienie roszczen w stosunku do...
Np. Inanspruchnahme einer Kaskoversicherung oznacza, ze wlasciciel zglosil szkode i zada wyplaty odszkodowania z AC. Czyli ogolnie oznacza to "skorzystanie z..."
Something went wrong...