Glossary entry

German term or phrase:

Vertiefungsprojektarbeit

English translation:

extended project work / report

Added to glossary by ingheck
Sep 12, 2006 08:12
17 yrs ago
German term

Vertiefungsprojektarbeit

German to English Other Education / Pedagogy Architektur
Aus einem Diplomprüfungszeugnis für einen Architekten:

Die Gesamtnote errechnet sich zu 55% aus den Noten der Prüfungsleistungen des studienbegleitenden Teils, zu 10% aus der Note der ***Vertiefungsprojektarbeit***, zu 5% aus der Note der Stegreifarbeiten, zu 10% aus der Note der Wahlpflichtfächer und zu 20% aus der Note der Diplomarbeit.

1. Studienbegleitende Prüfungsfächer
...

2. Vertiefungsprojektarbeit
Oper Oslo

3. Wahlpflichtfächer
...

4. Wahlfächer
...

5. Zusatzfächer

Proposed translations

1 hr
Selected

extended project work / report

I'm assuming it means this is a project gone into in more depth (but specialism would be a leap too far). If you want to be clearer than this you're probably going to need to ask the client for more info.

You can google for various examples, e.g:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="extended project" ar...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Wenke, Gabrielle und Diana!"
29 mins

consolidated project work

Guessing on this one...
Something went wrong...
5 hrs

In-depth project work

Just an idea - !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search