Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 31, 2006 16:24
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
busette
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
refractory materials
Not much context. It's a list of products - refractory materials (attachment to a sales rep. contract).
Filler EIBT forno - Filler Siviera
Masse basiche
Mattoni MgO/C
Pezzi speciali (busette, portasedie, porosi)
Piastre cassetti
Refrattari isolanti
Many thanks :-)
Filler EIBT forno - Filler Siviera
Masse basiche
Mattoni MgO/C
Pezzi speciali (busette, portasedie, porosi)
Piastre cassetti
Refrattari isolanti
Many thanks :-)
Proposed translations
(English)
| 1 | See comment |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
37 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
17
See comment
Hi Dani,
I’m just guessing here but Busetti make a double edger for machining pencil and flat edges.
Maybe “busette” are special pieces made with their machine.
http://www.google.it/search?hs=YPp&hl=it&client=firefox-a&rl...
I’m just guessing here but Busetti make a double edger for machining pencil and flat edges.
Maybe “busette” are special pieces made with their machine.
http://www.google.it/search?hs=YPp&hl=it&client=firefox-a&rl...
Note from asker:
| Hi Jo (love the picture!), nothing to do with pencils. I seem to have found the answer so I'll close the question and try to add the glossary entry. grazie lo stesso, D. |
Discussion