Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elevator horns and links
Indonesian translation:
tanduk dan batang hubung elevator
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Aug 28, 2006 07:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
elevator horns and links
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Context:
Floormen will grasp the elevator horns and links approximately 14 inches, (35 cms.) up on the links.
Floormen will grasp the elevator horns and links approximately 14 inches, (35 cms.) up on the links.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | tanduk dan batang hubung elevator |
Hipyan Nopri
|
| 4 | bagian ujung dan penghubung elevator |
M. Laut
|
Change log
Oct 19, 2007 00:16: Hipyan Nopri Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
tanduk dan batang hubung elevator
'horns' = 'tanduk' (mungkin alatnya memang berbentuk seperti tanduk); 'links' = 'batang hubung' atau bisa juga 'mata rantai,' tinggal disesuaikan mana yang lebih cocok dengan konteksnya.
Referensinya sama dengan yang di atas
Referensinya sama dengan yang di atas
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
bagian ujung dan penghubung elevator
<><><><>
Something went wrong...