KudoZ question not available
Italian translation: boccola distanziatrice
| 07:23 Aug 18, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maia Alexandrova-Carboni Italy Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | boccola distanziatrice |
| ||
| 4 | distanzile/distanziatore |
|
Answers
22 mins confidence: 
| distance sleeve boccola distanziatrice Explanation: distance sleeve = boccola distanziatrice Reference: http://spiralservice.se/shop/pdf/PO7012.pdf#search |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| distance sleeve distanzile/distanziatore Explanation: http://ittecnologia.net/tecnologia/distanziale-1334.html distanziale sm. [da distanziare]. Nella tecnica, elemento rigido inserito tra due elementi lineari allo scopo di mantenerli in una determinata posizione reciproca. È detto anche distanziatore. CTC SrlDistanziale per ventole da 120mm per sfruttare al massimo la potenza della ventola sul ... Comunica gli aggiornamenti di RADZ Distanziale per ventola 120mm ... www.clarkson.it/product_info.php?products_id=144&osCsid=f5b... - 59k - Copia cache - Pagine simili distanziali, distanziale, distanziale con bulloneria, distanziali con ...AZ Car Lazio sito di autoforniture specializzato in tuning, karting, underware, racing. Prodotti a prezzi concorrenziali. www.azcarlazio.com/tuning_distanziali.html - 41k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2006-08-23 07:39:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- scusa l'errore; come si vince dagli esempi.... "DISTANZIALE" -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2006-08-23 07:40:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- come si evince dagli esempi.... "DISTANZIALE" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations