Aug 9, 2006 19:37
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
decelerator
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
stunts
chodzi o rodzaj liny, jakiej używają w scenach kaskaderskich
przykład takiego "deceleratora":
"Fan Descender
which can drop you at any given speed
from any height."
czy ktoś wie albo ma pomysł na to?
przykład takiego "deceleratora":
"Fan Descender
which can drop you at any given speed
from any height."
czy ktoś wie albo ma pomysł na to?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | decelerator |
DarekS
|
| 4 | spowalniacz |
Scherzando
|
Proposed translations
35 mins
Selected
decelerator
Przeciwieństwo akceleratora. Tak się składa, że po polsku i angielski tak samo się to pisze. Patrz link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obie odpowiedzi równie dobre, a muszę zamknąć pytanie :((( Więc kto pierwszy... Dziękuję obu panom!"
3 hrs
Scherzando
Native in Polish
chemistry pharmacy medicine science
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
spowalniacz
? Jest taki termin w j.polskim
Something went wrong...