Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cartongesso
French translation:
placoplâtre/placoplatre
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Aug 8, 2006 09:34
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
cartongesso
Italian to French
Other
Construction / Civil Engineering
la traduction en français??? merci bcp
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | placoplâtre |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+3
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
927
Selected
placoplâtre
fr.wikipedia.org/wiki/Placoplâtre
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-08 09:39:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
pardon: sans l'accent circonflexe sur le "a"
le nom de la marque est devenu quasiment un nom commun mais je pense qu'il faut respecter l'orthographe du nom déposé
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-08 09:39:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
pardon: sans l'accent circonflexe sur le "a"
le nom de la marque est devenu quasiment un nom commun mais je pense qu'il faut respecter l'orthographe du nom déposé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP"
Something went wrong...