S.C. (asker) Jul 21, 2006:

Bonjour et merci à vous deux. Il ne s'agit pas d'une pathologie particulière, le patient a été victime d'un accident (écrasement des jambes par un camion) et a subi une amputation du membre inférieur gauche. On pratique sur lui toutes sortes d'examens car il se plaint de douleurs à l'épaule.

Dr. Karina Peterson Jul 21, 2006:

donc avoir plus de contexte, s’agit-il d’une maladie rhumatologique genre Bechterew, une connectivite. Pourriez-vous nous donner le nom de la pathologie pour nous permettre de pouvoir trouver les expressions consacrées ?

Dr. Karina Peterson Jul 21, 2006:

Bonjour bablittlebuddha, je suis désolée mais j’avais pas mal de boulot et ne pouvais pas répondre à cette question. Comme l’a mentionné Sue, il s’agit de cette épreuve mais je ne pense pas que nous appelons cette manœuvre par le même nom. J’aimerais

Dr Sue Levy (X) Jul 21, 2006:

On demande au patient d'essayer de toucher le point le plus haut possible sur sa colonne vertébrale par en bas. En anglais, c'est "Apley's scratch test". Ici on mesure la distance entre le pouce et C7 (vertebra prominens)