English to German Law/Patents Computers (general)

"The said filing with the APP renders the rights of [Name] in the Software opposable to all nationals of States party to the Bern Convention concerning the protection of literary and artistic works and in particular member states of the European Union and the United States of America"

Ehrlich gesagt versteh ich den ganzen Satz ist. Recht ist nicht so mein Ding :-(