English to French Bus/Financial Law: Contract(s) Credit Agreement

“Permitted Liens” means, in respect of any Person, any one or more of the following: (a) Liens for taxes, assessments and governmental charges or levies to the extent not required to be paid under Section 5.01(b); (b) Liens imposed by law, such as materialmen’s, mechanics’, carriers’, workmen’s and repairmen’s Liens and other similar Liens arising in the ordinary course of business securing obligations that (i) are not overdue for a period of more than 30 days and (ii) individually or together with all other Permitted Liens outstanding on any date of determination do not materially adversely affect the use of the property to which they relate; (c) pledges or deposits in the ordinary course of business to secure obligations under workers’ compensation laws or similar legislation or to secure public or statutory obligations; (d) deposits to secure the performance of bids, trade contracts and leases (other than Debt), statutory obligations, surety bonds (other than bonds related to judgments or litigation), performance bonds and other obligations of a like nature incurred in the ordinary course of business; (e) Liens securing judgments (or the payment of money not constituting a Default under Section 6.01(g)) or securing appeal or other surety bonds related to such judgments; (f) easements, rights of way and other encumbrances on title to real property that do not render title to the property encumbered thereby unmarketable or materially adversely affect the use of such property for its present purposes, (g) deposit account banks’ right to set-off; (h) purported Liens evidenced by the filing of precautionary financing statements relating solely to operating leases of personal property entered into in the ordinary course of business;