Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flip mouse buttons
French translation:
interchanger les boutons de la souris
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Jul 13, 2006 19:01
17 yrs ago
English term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
flip mouse buttons
English to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Logiciels espions
Some of its main features are open close cd draw, hide mouse, Send messege, Disconnect internet, flip mouse buttons and genrealy well rounded controls to keep your victim on his/her toes.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | échanger les boutons de la souris |
Jennifer Levey
|
| 4 | inverser les boutons de la souris |
Tony M
|
Proposed translations
+2
18 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
échanger les boutons de la souris
Eh oui - c'est marrant se trouver tout à coup avec les fonctions du bouton gauche à droit et vice versa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
12 hrs
inverser les boutons de la souris
Personally, I'd say 'inverser' in this sort of context
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-07-14 07:37:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It's a good transaltion for 'flip' in lots of ways!
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-07-14 07:37:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It's a good transaltion for 'flip' in lots of ways!
Something went wrong...