Par déduction. Voir réf. à "Financial Reporting Accounts" sur site du gouvernement canadien :

http://w3.tpsgc.gc.ca/recgen/gw-coa/0607/4-e.html

4. Comptes de rapports financiers

Le présent chapitre vise à expliquer la structure et les éléments de la classification des comptes de rapports financiers (CRF), laquelle définit, aux fins d'information financière à l'échelle du gouvernement, les comptes d'actif, de passif, d'actif net (avoir), de revenus et de charges nécessaires à l'établissement des rapports financiers (tenu des comptes dans le Grand livre) et à la préparation des états financiers consolidés pour le gouvernement du Canada.

4. Financial Reporting Accounts

This chapter provides an explanation of the financial reporting account (FRA) classification structure and contents, which for government-wide reporting purposes, identifies the relevant asset, liability, net assets/equity, revenue and expense accounts that are required for financial reporting (maintaining accounts in the General Ledger) and for preparing the consolidated financial statements for the Government of Canada.




--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-07-08 02:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

Voir aussi déf. de Termium :
Management Reporting= Rapports de gestion