This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 1, 2006 23:07
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
sposob eksploatacji elementow konstrukcyjnych
Polish to English
Science
Metallurgy / Casting
metaloznawstwo
.. na zaroodpornosc stopow oprocz skladu i morfologii produktow utleniania oddzialywuje takze sposob eksploatacji elementow konstrukcyjnych ... stad omowiono mechanike niszczenia warstw przy utlenianiu cyklicznym
Proposed translations
(English)
| 4 | the ways/methods/means of utilising/using/making use of construction elements |
Caryl Swift
|
Proposed translations
4 mins
the ways/methods/means of utilising/using/making use of construction elements
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-01 23:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Or, of course 'utilizing' :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-01 23:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
Or:
'the ways/methods/means in which (the) construction elements are utilized/used/made use of'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-01 23:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Or, of course 'utilizing' :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-01 23:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
Or:
'the ways/methods/means in which (the) construction elements are utilized/used/made use of'
Note from asker:
| hmm, no nie bardzo mi pasuje |
Discussion